переполнять1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. overfylle(наполнять сверх меры, перегружать)
    • Passasjerer overfyller bussen. - Пассажиры переполняют автобус.
    • Vannet overfyller badekaret. - Вода переполняет ванну.
  2. overvelde(охватывать, переполнять (о чувствах или эмоциях))
    • Han ble overveldet av stolthet. - Его переполняла гордость.
    • Glede fylte hjertet hennes. - Радость переполняла её сердце.

Faste uttrykk

переполнить чашу терпения
  • dråpen som får begeret til å flyte over
    • Dette var dråpen som fikk begeret hans til å flyte over. - Это переполнило чашу его терпения.