перепрыгнуть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. hoppe over(перепрыгнуть, перескочить (через физическое препятствие))
    • Han hoppet over gjerdet. - Он перепрыгнул через забор.
    • Hun hoppet lett over pytten. - Она легко перепрыгнула через лужу.
  2. hoppe over(пропустить, перепрыгнуть (этап, главу, уровень))
    • Vi hoppet over et kapittel i læreboka. - Мы перепрыгнули через главу в учебнике.
    • Han hoppet rett over til andre klasse. - Он перепрыгнул сразу во второй класс.

Faste uttrykk

выше головы не перепрыгнешь
  • man kan ikke gjøre det umulige
    • Vær realistisk, man kan ikke gjøre det umulige. - Будь реалистом, выше головы не перепрыгнешь.