пересмотр1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. revisjon(пересмотр, проверка, изменение с целью улучшения)
    • Vi trenger en revisjon av budsjettet. - Нам нужен пересмотр бюджета.
    • Det skjedde en revisjon av selskapets policy. - Произошёл пересмотр политики компании.
  2. revurdering(пересмотр, переоценка, повторное рассмотрение решения)
    • Dette krever en revurdering av beslutningen. - Это требует пересмотра решения.
    • En revurdering av prisene er uunngåelig. - Пересмотр цен неизбежен.
  3. overprøving(пересмотр (судебный или официальный), обжалование)
    • Advokaten krevde overprøving av saken. - Адвокат потребовал пересмотра дела.
  4. gjennomgang(пересмотр, просмотр (материалов, документов))
    • En gjennomgang av gamle bilder tok hele kvelden. - Пересмотр старых фотографий занял вечер.

Faste uttrykk

подлежать пересмотру
  • være gjenstand for revisjon / må revurderes
    • Denne loven er gjenstand for revisjon. - Этот закон подлежит пересмотру.