переснимать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. filme på nytt(снимать снова, производить повторную киносъемку)
    • Denne scenen måtte filmes på nytt tre ganger. - Эту сцену пришлось переснимать трижды.
    • Regissøren bestemte seg for å filme slutten på nytt. - Режиссер решил переснять финал фильма.
  2. ta nytt bilde(фотографировать заново, делать повторный снимок)
    • Passbildet ble dårlig, jeg må ta et nytt bilde. - Фото на паспорт получилось плохим, надо переснять.
  3. kopiere(копировать (документ, чертеж) путем фотографирования)
    • Jeg må kopiere disse gamle dokumentene. - Мне нужно переснять эти старые документы.
  4. leie på nytt(арендовать или снимать (жилье) повторно или у другого владельца)
    • De bestemte seg for å leie en ny leilighet nærmere sentrum. - Они решили переснять квартиру поближе к центру.