переспать1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. ligge med(заниматься сексом, иметь половую связь)
    • De lå med hverandre på første date. - Они переспали на первом свидании.
    • Har du ligget med ham? - Ты с ним переспала?
  2. sove på(отложить решение до утра, обдумать)
    • Jeg må sove på denne tanken. - Мне нужно переспать с этой мыслью.
    • La oss sove på denne avgjørelsen. - Давай переспим с этим решением.
  3. sove for mye(проспать слишком долго, переборщить со сном)
    • Jeg sov for mye og nå har jeg vondt i hodet. - Я переспал и теперь голова болит.

Faste uttrykk

переспать с проблемой
  • sove på saken
    • Du må sove på saken. - Тебе нужно переспать с этой проблемой.