Betydning og bruk
- flytte(передвинуть на другое место, переместить)
- Jeg flyttet bordet til vinduet. - Я переставил стол к окну.
- Hjelp meg å flytte skapet. - Помоги мне переставить шкаф.
- møblere om(сделать перестановку мебели)
- Vi bestemte oss for å møblere om i soverommet. - Мы решили переставить всё в спальне.
- stille om(изменить положение (стрелок часов), перевести)
- Vi må stille om klokken til sommertid. - Нам нужно переставить часы на летнее время.
- bytte om(поменять местами, изменить порядок)
- Prøv å bytte om disse ordene i setningen. - Попробуй переставить эти слова в предложении.
Faste uttrykk
- едва переставлять ноги
- knapt orke å gå / slepe beina etter seg
- Han var så sliten at han knapt orket å gå. - Он так устал, что едва переставлял ноги.
- переставить акценты
- skifte fokus / flytte tyngdepunktet
- Forfatteren bestemte seg for å skifte fokus i det nye kapittelet. - Автор решил переставить акценты в новой главе.
