перестановка1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. ommøblering(изменение расположения мебели, смена обстановки)
    • Vi bestemte oss for å gjøre en liten ommøblering i stua. - Мы решили сделать небольшую перестановку в гостиной.
  2. omrokkering(кадровые изменения, смена позиций, реорганизация)
    • Det ventes store omrokkeringer i regjeringen. - В правительстве ожидаются крупные перестановки.
    • Treneren gjorde en omrokkering i lagoppstillingen. - Тренер сделал перестановку в составе команды.
  3. permutasjon(математическая перестановка элементов)
    • Man må beregne antall permutasjoner. - Нужно вычислить число перестановок.

Faste uttrykk

  1. от перестановки мест слагаемых сумма не меняется
    • summen forblir den samme uavhengig av leddenes rekkefølge
      • Det spiller ingen rolle hvordan vi løser det, for summen forblir den samme uavhengig av leddenes rekkefølge. - Не важно, как мы это решим, ведь от перестановки мест слагаемых сумма не меняется.
  2. кадровая перестановка
    • personellmessig omrokkering
      • Nok en personellmessig omrokkering på kontoret overrasket alle. - Очередная кадровая перестановка в офисе всех удивила.