Betydning og bruk
- slutte(прекращать делать что-либо, заканчивать)
- Han sluttet å røyke. - Он перестал курить.
- Det sluttet å regne. - Дождь перестал.
- Slutt å gråte! - Перестань плакать!
- stoppe(прекращать движение или работу, останавливаться)
- Klokka mi har stoppet å gå. - Мои часы перестали идти.
- Hjertet stoppet nesten å slå. - Сердце чуть не перестало биться.
- opphøre(прекращаться, исчезать (о чувстве, звуке, состоянии))
- Smerten opphørte endelig. - Боль наконец перестала.
- Støyen i korridoren opphørte. - Шум в коридоре перестал.
Faste uttrykk
- Перестань!
- Slutt opp! / Hold opp!
- Slutt opp med det med en gang! - Перестань немедленно!
- не переставать удивляться
- aldri slutte å forundre seg
- Jeg slutter aldri å forundre meg over talentet hans. - Я не перестаю удивляться его таланту.
