перестраиваться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. skifte felt(перестраиваться (при вождении автомобиля))
    • Du må skifte felt til venstre fil. - Ты должен перестроиться в левый ряд.
  2. omstille seg(перестраиваться, адаптироваться, менять привычки)
    • Vi må omstille oss til den nye timeplanen. - Нам нужно перестроиться на новый график.
    • Det er vanskelig å omstille seg etter ferien. - Трудно перестроиться после отпуска.
  3. omorganisere(перестраиваться, реорганизовываться)
    • Selskapet omorganiserer seg nå. - Компания сейчас перестраивается.
  4. bygges om(перестраиваться (о здании))
    • Dette huset bygges om nå. - Этот дом сейчас перестраивается.

Faste uttrykk

перестраиваться на ходу
  • justere kursen underveis
    • Vi måtte justere kursen underveis på grunn av problemer. - Нам пришлось перестраиваться на ходу из-за проблем.