Betydning og bruk
- bygge om(перестроить, реконструировать (здание, сооружение))
- De bestemte seg for å bygge om den gamle hytta. - Они решили перестроить старую дачу.
- Vi vil bygge om kjøkkenet. - Мы хотим перестроить кухню.
- restrukturere(перестроить, реорганизовать, преобразовать (систему, процесс))
- Selskapet må restrukturere arbeidet sitt. - Компания должна перестроить свою работу.
- Man må restrukturere utdanningssystemet. - Нужно перестроить систему образования.
- omstille(перестроить, изменить (психологию, образ мышления))
- Det er vanskelig å omstille tankegangen sin. - Трудно перестроить своё мышление.
- Vi må omstille oss til en ny måte. - Нам нужно перестроиться на новый лад.
- stille om(перестроить, переключить (прибор, радио))
- Jeg stilte om radioen til en annen kanal. - Я перестроил радио на другую волну.
Faste uttrykk
перестроить ряды- omgruppere rekkene
- Hæren måtte omgruppere rekkene. - Армия должна была перестроить ряды.
