перетереть1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. gni i stykker(перетереть, растереть до измельчения)
    • Gni bærene med sukker. - Перетрите ягоды с сахаром.
    • Man må mose grønnsakene gjennom en sil. - Нужно перетереть овощи через сито.
  2. gnage over(перетереть, протереть до разрыва (о веревке, кабеле))
    • Tauet ble gnagd over mot steinene. - Верёвка перетёрлась о камни.
  3. prate om(обсудить, переговорить (сленг))
    • Vi må prate om denne saken. - Нам надо перетереть об этом деле.

Faste uttrykk

перетереть косточки
  • baksnakke noen / sladre
    • Naboene liker å sladre om oss. - Соседи любят перетереть нам косточки.