- sidegate(переулок, боковая улица)
- Jeg bor i en rolig sidegate. - Я живу в тихом переулке.
- Sving inn i første sidegate til høyre. - Поверни в первый переулок направо.
- smug(узкий переулок, проулок)
- Dette er et veldig smalt smug. - Это очень узкий переулок.
- Vi gikk gjennom mørke smug. - Мы шли по тёмным переулкам.