Betydning og bruk
- avskjære(перехватывать (кого-то в пути), преграждать дорогу)
- Politiet avskåret forbryterens bil. - Полиция перехватила машину преступника.
- Vi må avskjære ham før han drar. - Мы должны перехватить его до того, как он уйдет.
- oppsnappe(перехватывать (информацию, сигналы, письма))
- De oppsnappet en hemmelig melding. - Они перехватили секретное сообщение.
- Brevet ble oppsnappet. - Письмо было перехвачено.
- ta en matbit(перекусить, быстро поесть (разговорное))
- La oss ta en matbit før jobb. - Давай что-нибудь перехватим перед работой.
- Jeg tok en matbit på kafeen. - Я перехватил бутерброд в кафе.
- fange(ловить, подхватывать (на лету))
- Han fanget det fallende glasset. - Он перехватил падающий стакан.
Faste uttrykk
- перехватывает дыхание
- ta pusten fra en
- Denne skjønnheten tar pusten fra meg. - От этой красоты перехватывает дыхание.
- перехватить денег
- låne litt penger (kortsiktig)
- Kan du låne meg litt penger til i morgen? - Ты не мог бы перехватить мне денег до завтра?
