перечислять1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. liste opp(перечислять, составлять список, называть по порядку)
    • Han listet opp alle navnene på listen. - Он перечислил все имена в списке.
    • Det er vanskelig å liste opp alle fordelene. - Трудно перечислить все преимущества.
  2. overføre(перечислять (деньги), переводить на счет)
    • Jeg skal overføre penger i dag. - Я перечислю деньги сегодня.
    • Lønnen blir overført en gang i måneden. - Зарплату перечисляют раз в месяц.
  3. ramse opp(перечислять (быстро или механически), тараторить)
    • Hun bare ramset opp faktaene. - Она просто перечислила факты.

Faste uttrykk

перечислять по пальцам
  • telle på fingrene (om noe det er svært få av)
    • Slike spesialister kan telles på fingrene. - Таких специалистов можно перечислить по пальцам.