Betydning og bruk
- perle(жемчужина, нечто выдающееся, сокровище)
- Denne novellen er en ekte perle i litteraturen. - Этот рассказ — настоящий перл литературы.
- Maleriet ble en perle i samlingen. - Картина стала перлом коллекции.
- gullkorn(смешное или нелепое высказывание, острота)
- Han kom med et nytt gullkorn igjen. - Он опять выдал какой-то перл.
- Jeg skriver ned alle sønnens gullkorn. - Я записываю все перлы своего сына.
Faste uttrykk
выдать перл- si noe (utilsiktet) morsomt eller rart
- Studenten kom med et gullkorn på eksamen. - Студент выдал перл на экзамене.
