Betydning og bruk
- karakter(действующее лицо в литературном произведении, фильме или игре)
- Hvem er din favorittkarakter? - Кто твой любимый персонаж?
- Det er mange karakterer i denne boka. - В этой книге много персонажей.
- skikkelse(образ, лицо, фигура в искусстве)
- Dette er en viktig historisk skikkelse. - Это важный исторический персонаж.
- type(человек с ярко выраженными чертами, личность (разг.))
- Han er en ganske merkelig type. - Он довольно странный персонаж.
Faste uttrykk
- главный персонаж
- hovedkarakter / hovedperson
- Han spiller hovedkarakteren. - Он играет главного персонажа.
- отрицательный персонаж
- en negativ karakter / en skurk
- Jeg liker alltid de negative karakterene. - Мне всегда нравятся отрицательные персонажи.
- второстепенный персонаж
- en bikarakter
- Dette er bare en bikarakter i historien. - Это лишь второстепенный персонаж в истории.
