печь1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. bake(выпекать, готовить в печи)
    • Hun liker å bake paier. - Она любит печь пироги.
    • Vi skal bake brød i morgen. - Мы будем печь хлеб завтра.
  2. steke(жечь, припекать (о солнце, огне))
    • Solen steker hardt i dag. - Солнце сегодня сильно печёт.
    • På stranden svir sanden. - На пляже печёт песок.

Faste uttrykk

печься о ком-либо/чём-либо
  • bry seg om / bekymre seg for / passe på
    • Han bryr seg veldig om barna. - Он очень печётся о детях.

печь2

существительное

Betydning og bruk

  1. ovn(печь, духовка, очаг (для отопления или выпечки))
    • Brød bakes i en russisk ovn. - Хлеб пекут в русской печи.
    • Det var en gammel ovn i huset. - В доме была старая печь.
    • Ved brenner i ovnen. - Дрова горят в печи.
  2. komfyr(кухонная плита (с конфорками))
    • Sett kasserollen på komfyren. - Поставь кастрюлю на печь.
    • Den nye komfyren er veldig praktisk. - Новая печь очень удобная.

Faste uttrykk

плясать от печки
  • begynne fra grunnen av / starte fra begynnelsen
    • La oss begynne fra grunnen av, så vi ikke går glipp av noe. - Давайте плясать от печки, чтобы ничего не упустить.