Betydning og bruk
- bonde(пешка (шахматная фигура))
- Jeg mistet en bonde i starten av spillet. - Я потерял пешку в начале игры.
- Bonden ble forvandlet til en dronning. - Пешка превратилась в ферзя.
- brikke(пешка, незначительный человек, марионетка)
- Han er bare en brikke i spillet deres. - Он всего лишь пешка в их игре.
- De bruker ham som en brikke. - Они используют его как пешку.
Faste uttrykk
- проходная пешка
- fribonde (i sjakk)
- Hvit har en farlig fribonde. - У белых есть опасная проходная пешка.
- быть пешкой в чужих руках
- være en brikke i andres spill
- Han ville ikke være en brikke i andres spill. - Он не хотел быть пешкой в чужих руках.
