Betydning og bruk
- snobbete(пижонский, снобистский, высокомерный)
- Han hadde veldig snobbete manerer. - У него были очень пижонские манеры.
- Det ser for snobbete ut. - Это выглядит слишком пижонски.
- jålete(пижонский, щегольской, кокетливый)
- Hvorfor har du på deg det jålete slipset? - Зачем тебе этот пижонский галстук?
- Han kjøpte seg en jålete bil. - Он купил себе пижонскую машину.
- sprankende(пижонский, кричащий, вычурный)
- Hans sprankende stil irriterte alle. - Его пижонский стиль всех раздражал.
Faste uttrykk
пижонский вид- et jålete utseende
- Han hadde et typisk jålete utseende. - У него был типичный пижонский вид.
