пике1

прилагательное
4.6

Betydning og bruk

piqué(сделанный из плотной хлопчатобумажной ткани с рельефными узорами)
  • Jeg kjøpte en hvit piquévest. - Я купил белое пике жилет.
  • Skjorten hans er laget av piqué. - Его рубашка сделана из пике.

пике2

существительное

Betydning og bruk

  1. stupdykk(пикирование, резкий спуск самолёта под крутым углом)
    • Flyet rettet seg opp fra stupdykket. - Самолёт вышел из пике.
    • Piloten sendte jagerflyet inn i et bratt stupdykk. - Пилот ввёл истребитель в крутое пике.
  2. piké(ткань пике, плотная хлопчатобумажная ткань с рельефным узором)
    • Denne skjorten er laget av hvit piké. - Эта рубашка сделана из белого пике.

Faste uttrykk

войти в крутое пике
  • å gå i fritt fall / å stupe (brukes ofte om økonomi eller karriere)
    • Aksjekursene gikk i fritt fall. - Цены на акции вошли в крутое пике.