пикет1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. protestvakt(группа протестующих, пикетчики)
    • Det står en protestvakt ved bygningen. - У здания стоит пикет.
    • De organiserte en protestvakt mot utbyggingen. - Они организовали пикет против застройки.
  2. streikevakt(забастовочный пост, пикет во время забастовки)
    • Streikevakten slapp ikke folk inn på kontoret. - Пикет не пускал людей в офис.
  3. vaktpost(караул, сторожевой пост, дозор)
    • En militær vaktpost voktet broen. - Военный пикет охранял мост.
    • Det sto en politivaktpost på veien. - На дороге стоял полицейский пикет.
  4. piquet(карточная игра пикет)
    • De spilte piquet hele kvelden. - Они весь вечер играли в пикет.

Faste uttrykk

  1. одиночный пикет
    • enmannsdemonstrasjon
      • Han holdt en enmannsdemonstrasjon. - Он вышел на одиночный пикет.
  2. выставить пикет
    • å sette ut vakter / å opprette en protestvakt
      • Fagforeningen bestemte seg for å opprette en streikevakt. - Профсоюз решил выставить пикет.