Betydning og bruk
- sag(пила, инструмент для резки)
- Han trenger ei skarp sag. - Ему нужна острая пила.
- Jeg hører lyden av ei sag. - Я слышу звук пилы.
- masekopp(пила, ворчливый или придирчивый человек)
- Hun er en skikkelig masekopp, alltid misfornøyd. - Она настоящая пила, вечно недовольна.
Faste uttrykk
дружба дружбой, а табачок врозь- vennskap er én ting, penger en annen (venner deler ikke alt)
- Vi er venner, men i business er vennskap og penger adskilt. - Мы друзья, но в бизнесе — дружба дружбой, а табачок врозь.
