Betydning og bruk
- sjørøver-(относящийся к морским разбойникам, пиратский)
- Et sjørøverskip dukket opp i horisonten. - На горизонте появился пиратский корабль.
- Barn liker å leke sjørøverleker. - Дети любят играть в пиратские игры.
- pirat-(нелицензионный, незаконный, контрафактный)
- Han lastet ned en piratversjon av spillet. - Он скачал пиратскую версию игры.
- Salg av piratkopierte disker er forbudt. - Продажа пиратских дисков запрещена.
Faste uttrykk
пиратская копия- en piratkopi
- Dette er ikke originalen, men en piratkopi. - Это не оригинал, а пиратская копия.
