Betydning og bruk
- skriver(писец, переписчик, канцелярист (историческое))
- I gamle dager avskrev skrivere bøker for hånd. - В древности писцы переписывали книги вручную.
- Den egyptiske skriveren satt på gulvet. - Египетский писец сидел на полу.
- krise / katastrofe(писец (сленг), конец, провал, безвыходная ситуация)
- Alt er tapt, det er en total katastrofe for oss. - Всё, нам полный писец.
Faste uttrykk
полный писец- et uttrykk for en håpløs situasjon (slang)
- Boligprisene er en fullstendig krise. - С ценами на жилье творится полный писец.
