Betydning og bruk
- nære(питать, снабжать пищей, давать пищу для роста)
- Denne jorda nærer plantene. - Эта почва питает растения.
- Sunn mat nærer kroppen. - Здоровая еда питает тело.
- forsyne(питать, снабжать энергией или материалом)
- Batteriet forsyner motoren. - Аккумулятор питает мотор.
- Kabelen forsyner hele bygningen med strøm. - Кабель питает всё здание.
- nære(питать, испытывать, таить в себе (чувства, надежды))
- Han nærer et håp om suksess. - Он питает надежду на успех.
- Jeg nærer ikke hat mot ham. - Я не питаю к нему ненависти.
Faste uttrykk
- питать слабость к кому-либо/чему-либо
- ha en svakhet for noen/noe
- Hun har en svakhet for sjokolade. - Она питает слабость к шоколаду.
- питать иллюзии
- nære illusjoner / gjøre seg illusjoner
- Man bør ikke nære unødige illusjoner. - Не стоит питать лишних иллюзий.
