пичкать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. stappe(кормить насильно, заталкивать еду, усердно угощать)
    • Ikke stapp barnet med søtsaker. - Не пичкай ребёнка сладостями.
    • Bestemor stapper meg alltid med paier. - Бабушка вечно пичкает меня пирогами.
  2. fôre(снабжать в избытке информацией, знаниями или лекарствами)
    • Vi ble fôret med bare teori. - Нас пичкали только теорией.
    • Legen fôrer ham med tabletter. - Врач пичкает его таблетками.

Faste uttrykk

пичкать обещаниями
  • mate med løfter
    • Slutt å mate meg med løfter. - Хватит пичкать меня обещаниями.