Betydning og bruk
- jevnt(ровно, равномерно, без рывков)
- Bilen startet jevnt. - Машина плавно тронулась с места.
- Flyet steg jevnt. - Самолёт плавно набирал высоту.
- smidig(грациозно, легко, пластично)
- Hun beveget seg smidig til musikken. - Она плавно двигалась под музыку.
- gradvis(постепенно, мало-помалу)
- Veien svinger gradvis til høyre. - Дорога плавно поворачивает направо.
- Samtalen gikk gradvis over til et annet tema. - Разговор плавно перешёл на другую тему.
- mykt(мягко, нежно)
- Melodien hørtes mykt og rolig ut. - Мелодия звучала плавно и спокойно.
Faste uttrykk
плавно перетекать- gli over i hverandre
- Den ene festen gled over i den andre. - Один праздник плавно перетекал в другой.
