Betydning og bruk
- jevn(плавный, равномерный, спокойный)
- Bilen hadde en jevn gang. - У машины был плавный ход.
- Bevegelsene hans var jevne. - Его движения были плавными.
- myk(плавный, мягкий, грациозный)
- Hun har myke kroppslinjer. - У неё плавные линии тела.
- Danseren gjorde myke bevegelser. - Танцор делал плавные движения.
- flytende(плавный, текучий (о речи или письме))
- Han har en veldig flytende tale. - У него очень плавная речь.
- gradvis(плавный, постепенный)
- Det trengs en gradvis overgang mellom temaene. - Нужен плавный переход между темами.
- slak(плавный, пологий (о склоне или повороте))
- Veien gjør en slak sving. - Дорога делает плавный поворот.
Faste uttrykk
плавный спуск- slak nedstigning
- En slak nedstigning ventet skiløperne. - Лыжников ждал плавный спуск.
