плаксивый1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. gråtmild(плаксивый, склонный к слезам, сентиментальный)
    • Barnet er veldig gråtmildt i dag. - Сегодня ребёнок очень плаксивый.
    • Hun var i et gråtmildt humør. - У неё было плаксивое настроение.
  2. sytete(плаксивый, капризный, ноющий)
    • Slutt å være så sytete. - Перестань быть таким плаксивым.
    • Jeg liker ikke den sytete tonen din. - Мне не нравится твой плаксивый тон.

Faste uttrykk

плаксивый голос
  • en gråtkvalt stemme / en sytete stemme
    • Han svarte med en gråtkvalt stemme. - Он ответил плаксивым голосом.