пламенеть1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. flamme(гореть пламенем, пылать)
    • Bålet flammet kraftig i natten. - Костёр ярко пламенел в ночи.
  2. gløde(светиться ярко, сиять (о небе, закате))
    • Solnedgangen glødet i horisonten. - Закат пламенел на горизонте.
  3. brenne(быть охваченным сильным чувством, страстью)
    • Hjertet hans brant av kjærlighet. - Его сердце пламенело от любви.
  4. rødme(краснеть (о лице))
    • Kinnene hennes rødmet av skam. - Её щеки пламенели от стыда.

Faste uttrykk

пламенеть гневом
  • koke av raseri
    • Han kokte av raseri etter å ha hørt det. - Он пламенел гневом после услышанного.