план1

существительное
2.6

Betydning og bruk

  1. plan(замысел, программа действий, намерение)
    • Jeg har en plan. - У меня есть план.
    • Hva er planen for i dag? - Какой план на сегодня?
  2. plantegning(чертёж, схема здания или квартиры)
    • Vis meg etasjeplanen. - Покажите мне план этажа.
    • Plantegningen til huset er klar. - План дома готов.
  3. forgrunn / bakgrunn(расположение предметов (передний или задний план))
    • I forgrunnen er det fjell. - На переднем плане горы.

Faste uttrykk

  1. строить планы
    • legge planer
      • Vi legger planer for sommeren. - Мы строим планы на лето.
  2. выходить на первый план
    • komme i forgrunnen / bli prioritert
      • Dette spørsmålet kom i forgrunnen. - Этот вопрос вышел на первый план.
  3. план действий
    • en handlingsplan
      • Vi trenger en tydelig handlingsplan. - Нам нужен четкий план действий.