планк1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. list(планка, рейка, тонкая дощечка)
    • Fest en trelist til veggen. - Прикрепите деревянную планку к стене.
    • Listen på vinduet sprakk. - Планка на окне треснула.
  2. planke(планка (физическое упражнение))
    • Jeg står i planken i to minutter. - Я стою в планке две минуты.
    • Planken er bra for magemusklene. - Планка полезна для мышц живота.
  3. nivå(планка, уровень, стандарт)
    • Dette er et for høyt nivå for en nybegynner. - Это слишком высокая планка для новичка.

Faste uttrykk

  1. поднять планку
    • legge lista høyere
      • Selskapet bestemte seg for å legge lista for kvalitet høyere. - Компания решила поднять планку качества.
  2. держать планку
    • opprettholde standarden / holde nivået oppe
      • Vi må fortsette å holde nivået oppe. - Нам нужно продолжать держать планку.