плацдарм1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. brohode(плацдарм, стратегический пункт (военный термин))
    • Troppene sikret et brohode på den andre siden av elven. - Войска захватили плацдарм на другом берегу реки.
    • Denne byen ble et brohode for offensiven. - Этот город стал плацдармом для наступления.
  2. utgangspunkt(плацдарм, база, основа для дальнейших действий (переносное значение))
    • Den nye filialen vil fungere som et utgangspunkt for å utvide virksomheten. - Новый филиал станет плацдармом для расширения бизнеса.
    • Dette prosjektet er et ideelt utgangspunkt for din karriere. - Этот проект — идеальный плацдарм для твоей карьеры.

Faste uttrykk

подготовить плацдарм
  • legge grunnlaget / forberede grunnen
    • De la grunnlaget for forhandlingene på forhånd. - Они заранее подготовили плацдарм для переговоров.