плачевный1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. begredelig(плачевный, прискорбный, прискорбный, неудовлетворительный)
    • Resultatene av eksperimentet er begredelige. - Результаты эксперимента плачевны.
    • Situasjonen ser begredelig ut. - Ситуация выглядит плачевной.
  2. sørgelig(плачевный, печальный, грустный)
    • Det var en sørgelig slutt på karrieren. - Это был плачевный конец карьеры.
  3. elendig(плачевный, жалкий, ничтожный, скверный)
    • Hans økonomiske situasjon er elendig. - Его финансовое положение плачевно.

Faste uttrykk

в плачевном состоянии
  • i en elendig forfatning / i en sørgelig tilstand
    • Bygningen er i en elendig forfatning. - Здание находится в плачевном состоянии.