Betydning og bruk
- skvulp(плескать, плескаться (о воде, волнах), издавать тихий звук удара воды)
- Bølgene skvulpter stille mot stranden. - Волны тихо плещут о берег.
- Vannet skvulper i båten. - Вода плещет в лодке.
- sprute(плескать, брызгать жидкостью)
- Han sprutet vann i ansiktet mitt. - Он плеснул водой мне в лицо.
- Ikke sprut vann på gulvet! - Не плещи водой на пол!
- skjenke(плеснуть, налить (обычно о напитках))
- Skjenk meg litt mer vin. - Плесни мне ещё немного вина.
Faste uttrykk
плескать через край- renne over / boble over (om følelser eller energi)
- Energien hennes bobler over. - Её энергия плещет через край.
