плеть1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. pisk(кнут, нагайка, орудие для порки)
    • Han slo hesten med en pisk. - Он ударил коня плетью.
    • En lærpisk hang på veggen. - Кожаная плеть висела на стене.
  2. ranke(длинный ползучий стебель растения, побег)
    • Agurkrankene spredte seg utover bedet. - Огуречные плети разрослись по грядке.
    • En lang erteranke hektet seg fast i gjerdet. - Длинная плеть гороха зацепилась за забор.

Faste uttrykk

плетью обуха не перешибёшь
  • man kan ikke kjempe mot overmakten
    • Det er nytteløst å krangle med dem, man kan ikke kjempe mot overmakten. - Бесполезно с ними спорить, плетью обуха не перешибёшь.