плодиться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. formere seg(размножаться, воспроизводить потомство)
    • Kaniner formerer seg veldig raskt. - Кролики очень быстро плодятся.
    • Frosker formerer seg i denne dammen. - В этом пруду плодятся лягушки.
  2. yngle(разводиться, кишмя кишеть (о мелких животных, насекомых))
    • Det yngler av mus i det gamle huset. - В старом доме плодятся мыши.
    • Mygg yngler her om sommeren. - Летом здесь плодятся комары.
  3. bre seg(распространяться, множиться (переносно))
    • Ryktene brer seg med utrolig fart. - Слухи плодятся с невероятной скоростью.

Faste uttrykk

плодиться и размножаться
  • være fruktbare og bli mange
    • Det bibelske påbudet: vær fruktbare og bli mange. - Библейская заповедь: плодитесь и размножайтесь.