плуто1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. luring(плут, хитрец, ловкач)
    • Denne mannen er en ekte luring. - Этот человек — настоящий плут.
    • Han er en slik luring at det er vanskelig å lure ham. - Он такой плут, что его сложно обмануть.
  2. skøyer(плут, шалун, проказник)
    • Din lille skøyer! - Ах ты, маленький плут!
    • Skøyeren gjemte pappa sine briller. - Плут спрятал папины очки.
  3. bedrager(плут, мошенник, обманщик)
    • Han viste seg å være en helt vanlig bedrager. - Он оказался обыкновенным плутом.

Faste uttrykk

  1. старый плут
    • gammel rev
      • Denne gamle reven kjenner alle triksene. - Этот старый плут знает все уловки.
  2. плут на плуте
    • omgitt av kjeltringer
      • I dette selskapet er man omgitt av kjeltringer. - В этой компании плут на плуте сидит.