Betydning og bruk
- dumpу(плюхнуться, тяжело сесть или упасть)
- Han dumpet ned i lenestolen etter jobb. - Он плюхнулся в кресло после работы.
- Jeg vil bare dumpe ned på sofaen. - Я просто хочу плюхнуться на диван.
- plaske(плюхнуться, упасть в воду с шумом)
- Steinen plasket ut i vannet. - Камень плюхнулся в воду.
- lande(плюхнуться, приземлиться (часто неуклюже))
- Han skled og landet rett i en vanndam. - Он поскользнулся и плюхнулся прямо в лужу.
Faste uttrykk
плюхнуться со всего размаху- lande med et brak
- Han landet i senga med et brak. - Он плюхнулся в кровать со всего размаху.
