Betydning og bruk
- langs / i / på(движение по поверхности или вдоль чего-либо)
- Jeg går i parken. - Я гуляю по парку.
- Vi gikk langs gata. - Мы шли по улице.
- etter / ifølge(в соответствии с чем-либо, согласно)
- Etter min mening. - По моему мнению.
- Ifølge loven er det forbudt. - По закону это запрещено.
- i(указывает на область деятельности или учебный предмет)
- En lærebok i historie. - Учебник по истории.
- Eksamen i kjemi. - Экзамен по химии.
- på / per(способ связи или передачи информации)
- Snakke på telefonen. - Говорить по телефону.
- Sende per post. - Отправить по почте.
- om / på(указывает на регулярность во времени)
- Jeg løper om morgenen. - По утрам я бегаю.
- I helgene er vi hjemme. - По выходным мы дома.
Faste uttrykk
- по крайней мере
- i det minste / iallfall
- Det vil ta i det minste en time. - Это займет по крайней мере час.
- скучать по
- lengte etter / savne
- Jeg lengter etter deg. - Я скучаю по тебе.
- по ошибке
- ved en feiltakelse
- Jeg tok det ved en feiltakelse. - Я взял это по ошибке.
Betydning og bruk
- programvare(ПО, программное обеспечение)
- Man må oppdatere programvaren. - Нужно обновить программное обеспечение.
- Denne programvaren fungerer feilfritt. - Это ПО работает без сбоев.
- Po(По (название реки в Италии))
- Elven Po renner gjennom Torino. - Река По протекает через Турин.
- Podalen er svært fruktbar. - Долина реки По очень плодородна.
