Betydning og bruk
- skjemme bort(баловать, портить баловством, потакать)
- Bestemor liker å skjemme bort barnebarna. - Бабушка любит баловать внуков.
- Man bør ikke skjemme bort barna så mye. - Не стоит так сильно баловать детей.
- unne(побаловать (себя чем-то), позволить себе удовольствие)
- Jeg bestemte meg for å unne meg en dessert. - Я решил побаловать себя десертом.
- Unn deg selv noen nye klær. - Побалуй себя новой одеждой.
- forkjæle(изнеживать, ублажать, баловать)
- Hun er vant til å bli forkjælt. - Она привыкла, что её балуют.
Faste uttrykk
побаловать вниманием- skjenke noen oppmerksomhet
- Han skjenket oss ikke mye oppmerksomhet. - Он не баловал нас своим вниманием.
