побеждать1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. vinne(побеждать, выигрывать, одерживать верх)
    • Vi vinner alltid. - Мы всегда побеждаем.
    • Hun vant konkurransen. - Она победила в соревновании.
  2. beseire(побеждать, наносить поражение, одолевать)
    • Hæren beseiret fienden. - Армия победила врага.
    • Han beseiret en sterk motstander. - Он победил сильного противника.
  3. overvinne(побеждать, преодолевать, превозмогать)
    • Man må overvinne frykten sin. - Нужно победить свой страх.
    • Hun overvant sykdommen. - Она победила болезнь.

Faste uttrykk

  1. добро побеждает зло
    • det gode seirer over det onde
      • I eventyr seirer det gode alltid over det onde. - В сказках добро всегда побеждает зло.
  2. победителей не судят
    • vinneren har alltid rett (ingen kritiserer en vinner)
      • Resultatet er nådd, og vinneren har alltid rett. - Результат достигнут, а победителей не судят.