побить1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. slå(ударять, бить, наносить удары, побеждать в соревновании)
    • Han slo ham i en rettferdig kamp. - Он побил его в честной драке.
    • Laget vårt slo motstanderen. - Наша команда побила противника.
    • Han slo verdensrekorden. - Он побил мировой рекорд.
  2. knuse(разбивать, ломать на куски (посуду, стекло))
    • Han knuste alle tallerkenene ved et uhell. - Он случайно побил все тарелки.
  3. skade(повреждать (о граде, морозе))
    • Avlingen ble skadet av hagl. - Урожай побило градом.

Faste uttrykk

  1. побить камнями
    • steine
      • I antikken kunne folk bli steinet. - В древности людей могли побить камнями.
  2. побить горшки
    • bli uvenner / ryke uklart
      • De ble uvenner over en bagatell. - Они побили горшки из-за пустяка.