Betydning og bruk
- særbehandling(поблажка, особое отношение, привилегия)
- Læreren gir ikke særbehandling til noen. - Учитель не делает поблажек никому.
- Han får alltid særbehandling. - Ему всегда делают поблажки.
- overbærenhet(поблажка, снисходительность, терпимость)
- De viste ham overbærenhet. - Они проявили к нему поблажку.
- slakk(послабление, поблажка)
- Ikke gi ham noe slakk. - Не давай ему поблажек.
Faste uttrykk
- давать поблажку
- gi særbehandling / se gjennom fingrene med
- Man bør ikke se gjennom fingrene med ham. - Не стоит давать ему поблажку.
- никаких поблажек
- ingen kjære mor
- Det blir ingen kjære mor på eksamen. - На экзамене не будет никаких поблажек.
