- i nærheten(недалеко, вблизи, рядом)
- Er det en bank i nærheten her? - Здесь поблизости есть банк?
- Han bor et sted i nærheten. - Он живёт где-то поблизости.
- Jeg er i nærheten hvis du trenger meg. - Я буду поблизости, если я тебе понадоблюсь.
- like ved(совсем рядом, тут же)
- Vi parkerte like ved. - Мы припарковались поблизости.