побороть1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. overvinne(преодолеть, победить (чувство, болезнь, страх))
    • Jeg klarte å overvinne frykten min. - Я смог побороть свой страх.
    • Hun overvant en alvorlig sykdom. - Она поборола тяжелую болезнь.
  2. bekjempe(справиться, искоренить, побороть (недостатки, зло))
    • Sammen skal vi bekjempe fattigdom. - Вместе мы поборем бедность.
    • Man må bekjempe korrupsjon. - Нужно побороть коррупцию.
  3. vinne over(победить в физической борьбе, одолеть)
    • Han vant over motstanderen på ett minutt. - Он поборол соперника за минуту.

Faste uttrykk

  1. побороть в себе
    • undertrykke en følelse / overvinne noe i seg selv
      • Han undertrykte lysten til å dra. - Он поборол в себе желание уйти.
  2. побороть искушение
    • motstå fristelsen
      • Jeg klarte ikke å motstå fristelsen. - Я не смог побороть искушение.