Betydning og bruk
- være redd(испугаться, ощутить страх, поостеречься)
- Han var redd for å gå dit alene. - Он побоялся идти туда один.
- Jeg var redd for at det ville bli for sent. - Я побоялся, что будет слишком поздно.
- tørre ikke(не осмелиться, не решиться из-за страха)
- Hun turte ikke å si imot sjefen. - Она побоялась возразить начальнику.
- Ingen turte ikke å si sannheten. - Никто не побоялся сказать правду.
Faste uttrykk
Побойтесь Бога!- Skam deg! / Ha litt anstendighet!
- Skam deg, hva er det du gjør! - Побойтесь Бога, что вы творите!
