побудить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. (побудить, заставить, склонить к чему-либо)
    • Hva fikk deg til å gjøre det? - Что побудило тебя так поступить?
    • Dette fikk meg til å skrive et brev. - Это побудило меня написать письмо.
  2. motivere(побудить, мотивировать, дать стимул)
    • Hans suksess motiverte meg til å studere. - Его успех побудил меня учиться.
    • Denne boken kan motivere til endring. - Эта книга может побудить к переменам.
  3. oppfordre(побуждать, призывать, настоятельно советовать)
    • Læreren oppfordret klassen til diskusjon. - Учитель побудил класс к дискуссии.
  4. stimulere(побуждать, стимулировать рост или развитие)
    • Reformene stimulerte økonomisk vekst. - Реформы побудили экономический рост.

Faste uttrykk

побудительный мотив
  • beveggrunn / motivasjon
    • Hva var din beveggrunn? - Каков был ваш побудительный мотив?