Betydning og bruk
- være(находиться где-либо некоторое время, провести время)
- Jeg vil være alene. - Я хочу побыть один.
- Vær hos meg i fem minutter til. - Побудь со мной еще пять минут.
- Jeg trenger å være ute i frisk luft. - Мне нужно побыть на свежем воздухе.
- bli(остаться на короткий срок, задержаться)
- Kan du bli her til i kveld? - Ты можешь побыть здесь до вечера?
- Han bestemte seg for å bli i byen litt lenger. - Он решил побыть в городе подольше.
Faste uttrykk
- побыть в чьей-то шкуре
- være i noens sko
- Du burde prøve å være i mine sko. - Тебе стоит побыть в моей шкуре.
- побыть наедине с собой
- være alene med egne tanker
- Noen ganger er det nyttig å være alene med egne tanker. - Иногда полезно побыть наедине с собой.
