- slubbert(повеса, лоботряс, бездельник)
- Han var en kjent slubbert i sin ungdom. - Он был известным повесой в молодости.
- dagdriver(повеса, гуляка, человек без серьезных занятий)
- Ingen forventet mye av denne dagdriveren. - Никто не ожидал многого от этого повесы.
- levemann(повеса, любитель развлечений, светский лев)
- Denne levemannen bruker alle farens penger på fester. - Этот повеса тратит все деньги отца на вечеринки.